Привет,
Я новый пользователь Discourse и имею права администратора в сообществе.
Возникла проблема с кнопкой «Категории». Она не отображается на странице /categories.
Не уверен, связано ли это с чем-то, но я уже добавил категории в верхнее меню.
Здравствуйте и добро пожаловать, @DeanGibbs 
Первый элемент в списке верхнего меню определяет главную страницу. Поэтому отображается страница категории. Если переключиться на «Последние» или «Лучшие», в навигации снова появится опция «Категория», чтобы вы могли вернуться к этому представлению. 
Привет, Дин,
Не мог бы ты объяснить, зачем нужна кнопка для перехода на страницу категорий со страницы категорий?
Разве это не запутает пользователей, если будет кнопка, которая ничего не делает?
Привет, Дин,
Я понимаю, почему ты об этом спрашиваешь, и да, это немного странно, потому что другие страницы, такие как /latest, /top и т. д., работают по-другому. На этих страницах элемент навигации отображается и становится активным, когда вы находитесь на соответствующей странице.
Думаю, это связано с тем, что изначально категории были страницей по умолчанию на Discourse, и в качестве главной страницы элемент навигации «Категории» был излишним, когда вы находитесь на главной. Однако, если это не главная страница, было бы неплохо, если бы элемент навигации не исчезал, как на других страницах: «Последние», «Топ», «Новые», «Непрочитанные» и т. д.
Однако в мобильном виде это может запутать ещё больше, так как там отображается «Последние», даже когда вы находитесь на странице категорий.
Я переспросил, чтобы перепроверить, и оказалось, что «категории» — это вовсе не кнопка контекстной навигации. 
Это должно вернуть её обратно, если вы обновитесь до последней версии.
(и это также правильно пометит выпадающее меню на мобильных устройствах 
)