I’ve already read some topics about custom links, and I understood that discourse does not allow such thing. BUT, how could “this site” (here) have got these links? (look this screen)
See also the topic on your site entitled “READ ME FIRST: Admin Quickstart Guide” way down under “customize logos and colors.” If I understand correctly that’s what you’re looking for and the link above is more complicated than you need it to be.
You know the URLs that you want to link to, right? You just want to add those links to the top of your page? I’m pretty sure that this is what you’re looking for. Go to admin/settings/customize/css and put in the links you want. Below is an example.
From: “read me first: quick admin guide” on your site (it requires admin access, so I can’t link to it here)
He doesn’t want an additional header, he wants custom links integrated into Discourse’s internal nav menu, e.g. how there is a “Bugs” nav item on meta that links to the Bugs category’s open topics sorted by likes.
AFAIK the only way to accomplish this is with the javascript in the link I posted in my reply above, all that’s required is a little editing to swap in the correct links, then paste it into <body> in admin/customize. Not sure what the confusion is all about.
Oops. My bad. I read too fast. I knew that I had customized the top menu and hadn’t remembered that I’d used only stock items (e.g., bookmarks, my posts) there. Me culpa.
At the same time, I still have it working on another forum where I added a link to the help category to the top menu last year and it still displayed there, and when I search site settings for help, the top menu settings come up, indicating that help is still there somehow, but it’s not displayed: