Moin
1
Ich habe meinen Admin-Leitfaden unter Admin → Site-Texte aktualisiert und festgestellt, dass die Kategorien nicht mehr im Modal angezeigt werden.
Das <span>-Element ist leer.

Die Kategorien sind in der Antwort-Payload der Anfrage enthalten.
Es gibt also wahrscheinlich ein Problem hier:
4 „Gefällt mir“
Danke @Moin, dass du diesen Fehler gemeldet hast.
Ich habe ihn gerade in diesem PR behoben 
1 „Gefällt mir“
Moin
7
1 „Gefällt mir“