Percebi que a ordem das categorias na janela ‘novo tópico’ é diferente da página /categorias:
VS:
Isso é um bug ou há uma configuração que perdi e que pode alterar a ordem na janela ‘novo tópico’?
Ordenado pelo número total de tópicos no diálogo de novo tópico, ordenado pelo tópico mais recente nas categorias — não é um bug, é assim que funciona.