Oui, c’est ce que j’utilise. Dans le champ svg-icons, entrez users, user-friends et le symbole que vous souhaitez utiliser pour l’accès public (pour le globe, j’utilise une icône de Freepik, que j’ai ajoutée à mon Discourse via un sprite téléchargé dans un composant de thème).
Je masque l’icône de verrouillage avec ce CSS ajouté à un composant de thème :
// pas d'icône de verrouillage pour les catégories privées
.category .badge-category.clear-badge.restricted .d-icon-lock,
.badge-category.clear-badge.restricted .d-icon-lock,
.category-list .category-text-title .d-icon-lock,
.category-box-heading .d-icon-lock {
display:none;
}