Я думаю, нам стоит чаще использовать тег «ux». Это, на мой взгляд, поможет в сортировке: тема может относиться к поддержке или багам, но при этом касаться UX. Это также решит вопрос «это баг, но он визуальный: стоит ли размещать его в bug или в ux».
=> делайте это багом, но помечайте тегом ux
Я считаю, что категория ux должна быть в основном для предложений по улучшению и для того, что непонятно, а не для того, что сломано.
По крайней мере, такое разделение кажется мне логичным.