Le titre dit tout, en fait. 
Mais voici une capture d’écran pour fournir quelques visuels supplémentaires :
3 « J'aime »
J’ai également repéré ceci dans l’historique des modifications :
Moin
7
Cela affecte également les balises :
2 « J'aime »
chapoi
8
Je ne pense pas que ce soit un problème de conception, le rendu « normal » a des classes différentes, y compris celle qui fournit la couleur :
Alors que ceux dans la citation n’en ont pas et ont plutôt une classe de substitution sur le parent.
Je pense donc que c’est une question de cuisson. @martin qu’en penses-tu ?
1 « J'aime »
saquetim
(Sérgio Saquetim)
12
Le PR ci-dessous abordera ce problème.
3 « J'aime »
C’est bien pour les deux catégories et les tags entre guillemets. 
C’est encore un peu bancal dans les historiques de modification, mais c’est plus discret dans ceux-ci.