Можно исправить с помощью CSS.
Создайте новый #theme-component и добавьте это в общий CSS:
// Настройка Who's Online
.discovery-list-container-top-outlet.online_users_widget {
margin-top: 0.75em;
margin-bottom: 0.75em;
padding-top: 0.5em;
padding-bottom: 0.5em;
}
Также можно добавить собственный цвет фона, границы и т. д.