Por algum motivo, isso não está funcionando corretamente para mim.
Algumas categorias e subcategorias mostram o banner, outras não.
Não é a descrição (ou a falta dela), porque algumas têm descrição e não está sendo exibida.
Não sei se a nova atualização do Discourse quebrou alguma coisa?