Mejoras en las tarjetas flotantes de hashtags de categoría y la visualización de subcategorías 🎈

[martin (Martin Brennan)]

Bueno, parece que la idea de que ya había hecho el acortamiento del hashtag (eliminar >) era pura invención mía; no estaba en la PR existente Aquí hay una PR de seguimiento:

FIX: Shorten subcategory hashtags when category card UC enabled (#44805)