Category link failed after updating today

Look for errors in /var/discourse/shared/standalone/log/
How long ago was your previous update?
Sometimes themes and theme components break, try following Using Safe Mode to troubleshoot issues with themes and plugins and see if that helps.