Creo que las menciones a categorías y etiquetas deberían excluirse de esta advertencia, y quizás también todas las referencias internas a temas (es decir, suprimir esta advertencia para todos los enlaces que apuntan al foro en el que te encuentras).
Gracias por crear este tema. A mí también me molesta un poco esta advertencia. No veo ninguna advertencia por usar Contribute > Bug en mi respuesta, así que parece que esto se limita a las menciones de categoría. No recuerdo cuándo empezó, pero acabo de probarlo y no ocurre en un foro que sigue en v3.6.0.beta1-dev.
No estoy seguro de estar de acuerdo con eso. Por lo general, me resulta bastante útil que me digan que un componente de tema ya ha sido enlazado en un tema. A veces me pierdo que algo ya haya sido sugerido.
A parte: Intenté hacer una mención de categoría con #contribute:bug, pero al parecer se convirtió en una mención de etiqueta. No estoy seguro de si es deseable tener una etiqueta con el mismo nombre que una categoría.
Creo que eso se debe a que #contribute:bug es ahora una subcategoría. Hay muchos duplicados y no creo que antes fuera un problema.
Por lo general, creo que primero se ofrece la categoría, porque es una coincidencia exacta; por ejemplo, para #documentation Documentation da como resultado la categoría, no #documentation::tag documentation, y se ofrece primero en el autocompletado:
Para #contribute:bug Contribute > Bug ocurre lo contrario. Ahora esto coincide con la etiqueta en lugar de la subcategoría (un aspecto de hacer que todo sean subcategorías que no disfruto)
Creo que a veces lo que se ofrece también depende del contexto en un tema; #contribute:lounge se ofrece antes que el canal de chat con el mismo nombre. Pero en el chat, el canal se ofrece primero
Pero no creo que sea posible evitar los duplicados.
Esto se está yendo un poco del tema, pero, sinceramente, no veo la utilidad de tener una etiqueta Contribute > Bug si ya contamos con una categoría de errores.
Quizás para un tema sobre alguna característica o problema de UX que me molesta, pero que no es un error… 
la etiqueta se puede usar en subcategorías privadas, por lo que tiene cierto potencial de uso fuera de la categoría pública de errores… pero no se usa mucho, así que tal vez valga la pena limpiarla y abandonar la etiqueta
Estoy a favor de limpiar esta etiqueta como un paso sencillo aquí.
También hay cierta superposición con esta discusión, si te fijas bien: Can we make inline links to subcategories more concise?
Esto también me impide ocasionalmente hacer una sugerencia redundante. Cuando ese no es el caso, no me siento demasiado culpable por cerrar la advertencia e incluir un enlace para hacer una publicación más útil, ya que podría terminar siendo movida o citada en otro lugar.
