Ce bug est peut-être lié au sondage (notification push) : lorsque le personnel traite un avis, une notification contenant le nombre d’avis en attente restants est envoyée à tous les modérateurs.
Cependant, les modérateurs de catégorie ne peuvent pas voir tous les avis en attente, donc le nombre d’avis devient soudainement extrêmement élevé (il inclut les avis de toutes les catégories). Et lorsqu’ils récupèrent /review/user-menu-list, le nombre redevient correct.
Je ne suis pas tout à fait sûr, je soumets ce rapport de bug pour investigation.