Salut Putty 
Cela semble être le comportement attendu. Si vous consultez le guide Trust Level Permissions Reference, vous verrez que de nombreuses actions utilisateur dépendent du niveau de confiance (TL), y compris celles des modérateurs de catégorie.
Voici la colonne pour les modérateurs de catégorie :
