こんにちは、
ごく小さな問題ですが、毎回目を細めてしまいます。
結果がまだ動的に読み込まれていない場合、カテゴリセレクターが一部隠れてしまいます：
「いいね！」 2
ありがとうございます。はい、CSSの性質上、ここでの回避策は少し複雑ですが、必ず解決いたします。
「いいね！」 4
ハンバーガーメニュー内のカテゴリバッジの切り捨てが必要でしたが、スタイルルールが広範すぎ、すべてのメニューパネルに適用されていました。カテゴリバッジに限定して適用するように修正しました（https://github.com/discourse/discourse/commit/aca2697a42e04b3e5cd9c3d354ed6151276a0ab1）。これで、OP 内の検索結果も改善されているはずです。
「いいね！」 3