Category selector is restricted on "reply as linked topic" when "show subcategory list" is enabled

[cpradio]

Hidden or staff only posts for collaborative moderation

Am I correct about the expected outcome?

Yes, this is how it should look