Immer wenn Sie das Fenster wechseln, sollte das neue Fenster am Anfang angezeigt werden, nicht in der Mitte oder am Ende. Andernfalls werden einige Fenster (z. B. Sicherheit und Tags) leer dargestellt, obwohl sie eigentlich Inhalte haben.
Das einzige Fenster, das den Fokus standardmäßig in der Ausgangsposition zeigt (ohne manuelles Eingreifen), ist das Fenster „Thema-Vorlage“, da es einen Texteditor enthält (Fokus auf dem Mauszeiger).
Hier getestet auf Meta mit Quantum und Chrome + Win 10.
EDIT: Titel aktualisiert – das Problem tritt sowohl in den Kategorieeinstellungen als auch im administrativen Einstellungsbereich auf.