Я добился некоторого прогресса, скорее всего, проблема в моих цветовых темах… Если я изменю цвет “наведения” в моём активном наборе цветов, ничего не изменится, так что, вероятно, это и есть причина.
Проблема решена, спасибо всем за помощь. Это была одна из моих палитр цветов, которая вызывала трудности… Спасибо @Steven!