تغيير نص "موضوع جديد" لفئة/فئات محددة؟

مرحبًا، هل تمكن أحدكم من تغيير نص زر “موضوع جديد” لفئة محددة أو لفئات معينة؟

وجدت مناقشة من عام 2015 تتناول هذا الأمر، لكن يبدو أن الحل المذكور فيها لم يعد يعمل.

شكرًا مقدّمًا.

من الممكن الآن باستخدام مكون السمة Customize new topic button text. :+1: