Cambiar el texto de "Responder" independientemente para temas públicos y MP

[Steven]

Si solo usas un idioma en tu foro, creo que puedo hacer esto mediante CSS. Lo probaré y te contactaré en unas pocas horas.

Ya he ‘hackeado’ algunos botones con CSS en un foro.