Modifica il testo di "Rispondi" separatamente per i temi pubblici e i messaggi privati

Ho un’istanza Discourse separata installata per vari test. È molto comoda. Ho cercato di vedere cosa è cambiato di recente in questo piano.

  1. Ho aggiunto valori numerici a ogni traduzione.

  1. Ora vediamo sul forum stesso:

Non ho esaminato il codice ora, ma in precedenza utilizzava le stesse variabili linguistiche per questi due luoghi diversi.

Per l’argomento e i messaggi privati era utilizzato: js.topic.reply.title