I nostri utenti provengono da un contesto di liste di distribuzione e si confondono riguardo al fatto che stiano pubblicando in pubblico o inviando un messaggio privato (PM) a qualcuno. Vogliamo modificare il testo del pulsante “Rispondi” in “Rispondi a tutti”, per renderlo più chiaro. Posso già farlo utilizzando /admin/customize/site_texts, ma questo cambia il pulsante Rispondi anche per i PM, poiché i PM sono anch’essi argomenti e utilizzano lo stesso framework.
Per gli argomenti pubblici, vogliamo mantenere la personalizzazione già fornita da /admin/customize/site_texts.
Per i PM, vogliamo cambiare il testo del pulsante Rispondi in “Messaggio” in tre punti, mostrati di seguito.
Puoi utilizzare qualsiasi metodo che abbia senso: espandere l’elenco dei campi in /admin/customize/site_texts, una personalizzazione CSS, un componente del tema, un plugin, ecc.
Immagino che il trucco consista nel distinguere tra argomenti pubblici e PM.
Quando ne hai bisogno?
Nei prossimi due settimane sarebbe ottimo.
Qual è il tuo budget, in $ USD, che puoi offrire per questo compito?
Grazie, darò un’occhiata più da vicino più tardi, ma hai idea del motivo per cui si concentra sulla modifica del colore dei messaggi privati anziché sul testo?