У меня есть отдельный экземпляр Discourse, установленный для различных тестов. Это очень удобно. Я попытался посмотреть, что изменилось в этом плане в последнее время.
- Я добавил числовые значения к каждому переводу.
- Теперь мы видим на самом форуме:
Я сейчас не смотрел код, но раньше для этих двух разных мест использовались одни и те же переменные языка.
Для темы и личных сообщений использовалось: js.topic.reply.title