为公开话题和私信独立更改“回复”文本

[Mark_Schmucker (mark78)]

您希望完成什么工作？

我们的用户主要来自邮件列表背景，对于他们是在公开发帖还是发送私信（PM）感到困惑。我们想把“回复”按钮的文本从“回复”改为“回复全部”，以使其更加清晰。我可以通过 /admin/customize/site_texts 实现这一点，但这也会同时改变私信中的“回复”按钮文本，因为私信也是主题，并且使用相同的框架。

• 对于公开主题，我们希望保留 /admin/customize/site_texts 已提供的自定义功能。
• 对于私信，我们希望将“回复”按钮的文本在以下三个位置更改为“消息”。

您可以使用任何合理的方法——扩展 /admin/customize/site_texts 的字段列表、CSS 自定义、主题组件、插件等。

我想关键在于区分公开主题和私信。

您希望何时完成？

接下来的几周完成即可。

您能为此任务提供的预算是多少（美元）？

欢迎报价。

[Steven]

如果你在你的论坛中只使用一种语言，我想可以通过 CSS 实现这一点。我会测试一下，并在几小时后联系你。

我已经在某个论坛上用 CSS“破解”了一些按钮。

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

查看 Change color of personal messages

[Steven]

我可以稍微清理一下代码，但这已经能用了

在公开帖子中：

在私信框中：

私信中的回复控制：

.archetype-private_message .post-controls button.widget-button.btn-flat.reply.create.fade-out.btn-icon-text .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message .post-controls button.widget-button.btn-flat.reply.create.fade-out.btn-icon-text::after {
    content: "消息";
    font-size: 1.00em;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .fa {
    margin-right: 0;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view::after {
    content: "消息";
    font-size: 1.00em;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .fa {
    margin-right: 0;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view::after {
    content: "消息";
    font-size: 1.00em;
}

[justin (Justin DiRose)]

可能有更简单的方法。你考虑过文本自定义吗？

[Stranik (Evgeny)]

我有一个独立的 Discourse 实例，专门用于各种测试，非常方便。我试着看看这个计划最近有哪些变化。

1. 我为每个翻译添加了数值。

2. 现在我们在论坛本身可以看到：

我目前没有查看代码，但之前这两个不同的地方使用的是相同的语言变量。

对于主题和私人消息，使用的是：js.topic.reply.title

[Mark_Schmucker (mark78)]

谢谢，我稍后会仔细查看，但有没有什么线索说明为什么重点是更改私信的颜色，而不是文本？

[Mark_Schmucker (mark78)]

@Steven

.archetype-private_message

啊，原来关键在这儿。我得好好研究一下原型。谢谢！

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

文本可在 /admin/customize/text 中轻松修改。颜色让这一操作显得尤为醒目，表明你正在进行不同的调整。