サイドバーのコミュニティ名を変更

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Tobyさん、ようこそ！

Discourseのテキストは、こちらのガイドに従ってほとんどすべて変更できます。

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

探すべきテキスト識別子は js.sidebar.sections.community.header_link_text です

こちらのディスカッションを読むことも興味深いかもしれません。

Maybe just remove the "Community" header in the sidebar? (A plea!)

Continuing the discussion from Try out the new sidebar and notification menus!: This is still troubling me. I know it’s hard to come up with a good catch-all title, but using “community” feels a bit like “eh, that word is already basically meaningless due to overuse and misuse, so it’ll do”. Which is actually kind of distressing to me. I know I can change it on my own sites, but it’s going to cause me pain everywhere else in the world I encounter it. I think, though, with the c…