Cambiar botón de registro

Tenemos curadores para tres colecciones diferentes en nuestro foro en Matemáticas, Ciencias e Ingeniería. Nos gustaría que las solicitudes de cuentas se dirigieran al curador apropiado para su revisión. ¿Podemos revisar el botón predeterminado de "Registrarse"?

Nota: Actualmente estamos investigando el uso de la API para crear una herramienta de creación de cuentas para agilizar este proceso. Se agradecerían enlaces a trabajos anteriores sobre esto.