Die Variable, die mit der Nachricht "Welcome back" verknüpft ist, ändern

Hallo,

ich bin neu in dieser Community und habe gerade einen Discourse-Server installiert. Im Moment versuche ich, die Meldung “Willkommen zurück, USER!” zu ändern, die beim Betreten der Website und beim Einloggen angezeigt wird.

Ich bin also zu den Texten gegangen und habe “js.welcome_banner.header.logged_in_members” gefunden.

Mein Problem ist, dass der Interpolationsschlüssel “preferred_display_name” der einzige verfügbare Schlüssel für dieses Feld zu sein scheint. Ich habe absolut keine Referenz zu diesem Schlüssel in der Discourse-Dokumentation gefunden, und wenn ich versuche, etwas anderes wie “username” oder “name” einzugeben, erhalte ich beim Speichern eine Meldung, dass der Schlüssel ungültig ist.

Was kann ich tun?
Vielen Dank

Willkommen bei Meta :waving_hand:

Du kannst keine Schlüssel in Texten verwenden, die nicht vom Code bereitgestellt werden. Manchmal siehst du eine Liste verfügbarer Schlüssel, aber normalerweise sind nur die Schlüssel verfügbar, die der Text verwendet.
Warum möchtest du stattdessen username oder name verwenden? Der bevorzugte Anzeigename wird je nach Konfiguration deiner Site durch einen dieser Werte ersetzt.
Wenn du display_name_on_posts aktiviert und prioritize_username_in_ux deaktiviert hast, verwendet der Banner den Namen. Andernfalls verwendet er den Benutzernamen.

Du könntest ein Thema in Contribute > Feature eröffnen, um die Schlüssel für Namen und Benutzernamen hinzuzufügen, damit die Administratorin oder der Administrator unabhängig von den Einstellungen eine Entscheidung treffen kann.

Tatsächlich, durch das Aktivieren/Deaktivieren dieser beiden Optionen wird meine Anfrage erfüllt.
Danke