Спасибо! Альтернативная идея — отказаться от функции «Запланированные сообщения» и использовать автоматизацию Discourse (см. Discourse Automation - #109 by mattdm). Однако скрипт автоматизации ещё не существует (или ещё нет) — и хотя он более гибкий, кажется более хаковским по сравнению с обычным рабочим процессом планирования сообщений.
(Небольшое, слегка запутанное отступление: я знаю, что уровень доверия влияет на некоторые элементы этого меню — оно отображается для пользователей TL4, но у них нет всех опций, доступных модераторам, а также существует различие между модератором категории и полным модератором. Значит, где-то есть что-то более детальное…)