Pero en este caso, el usuario que reenvió el mensaje a la categoría no era un usuario en etapa de prueba, ya que no podría haberlo sido porque la categoría era privada. Así que no es exactamente lo que está ocurriendo aquí.
Y aunque entiendo perfectamente por qué no querrías que los asuntos de los correos electrónicos cambien en medio de una discusión, yo cambié el título inicial del tema, de modo que nadie habría visto nunca un cambio en el asunto de un correo electrónico.