¿Cambiar el título de una publicación dentro de la ventana de 10 minutos no modifica la línea de asunto del correo electrónico?

Volví a encontrarme con esto, y esta vez no hay nada relacionado con usuarios en etapa de pruebas ni categorías privadas.

Inicié un tema que tenía cuatro secciones internas pero me dijeron que era demasiado largo. No hay problema, así que lo dividí en dos, edité el título y el cuerpo del primer tema, lo publiqué y creé un segundo tema con un título y cuerpo diferentes. Después de publicar ese, reconsideré lo que había hecho por completo, reorganizé los dos temas anteriores e hice dos más, para un total de cuatro. Funcionó bien, y esto fue dentro de los 10 minutos antes de que salieran las notificaciones por correo electrónico.

Así que me perturbó cuando el correo electrónico sale para cada tema con el cuerpo correcto pero el título incorrecto.

Me parece que cualquier cambio realizado en el título o en el cuerpo debería reflejarse en la notificación por correo electrónico si se realiza dentro de la ventana de tiempo de 10 minutos.

Captura de pantalla de Discourse de los cuatro títulos

Captura de pantalla de correo electrónico de los cuatro títulos