Изменение заголовка сообщения в течение 10 минут не меняет тему письма?

Меня снова подвела эта ошибка, и на этот раз речь не идет о поэтапных пользователях или частных категориях.

Я создал тему с четырьмя внутренними разделами, но мне сказали, что она слишком длинная. Без проблем, я разделил её на две части: отредактировал заголовок и тело первой темы, опубликовал её, а затем создал вторую тему с другим заголовком и содержимым. После публикации второй темы я передумал, пересмотрел всё, что сделал, изменил обе предыдущие темы и создал ещё две, чтобы в итоге получилось четыре. Всё сработало отлично, и я успел сделать это в течение 10 минут до отправки уведомлений по электронной почте.

Однако меня расстроило, что на каждую тему пришло уведомление с правильным содержимым, но неправильным заголовком.

Мне кажется, что любые изменения, внесённые в заголовок или содержимое в течение 10-минутного окна, должны отражаться в уведомлении по электронной почте.

Скриншот из Discourse с четырьмя заголовками

Скриншот письма с четырьмя заголовками