После настройки единого входа (SSO) вы можете в любое время вызывать маршрут sync_sso для обновления значений пользователя с помощью стандартной полезной нагрузки SSO, которая включает аватар.
Это описано в статье Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) и в материале Синхронизация данных пользователя SSO через маршрут sync_sso