La lingua del sito è un’impostazione che indica a Discourse di utilizzare testi diversi per ciascuna localizzazione. Questi testi sono inclusi nella tua installazione di Discourse. Qualsiasi contenuto inserito manualmente da un utente o amministratore non cambia in base all’impostazione della lingua, per quanto ne so.
Una cosa semplice che ho realizzato molto tempo fa era uno script PHP che utilizzava un servizio GeoIP per individuare il paese dell’utente, quindi traduceva automaticamente alcune parti del testo del sito nella lingua nativa di quel paese, sfruttando l’API di Google Translate.