In realtà, con schema.org è possibile descrivere più entità o la stessa entità più volte: Language - Schema.org Type
Aggiungi una proprietà CreativeWork con l’URL di http://example.org/c/espanol, includendo un title, una description e un inLanguage personalizzati: inLanguage - Schema.org Property.
Aggiungile qui:
https://example.org/admin/customize/themes/1/common/head_tag/edit
I motori di ricerca comprenderanno che diverse categorie sono in lingue diverse e potrai assegnare loro qualsiasi title, description ecc. utilizzando schema.org. Ogni CreativeWork rappresenta una category che corrisponde a una lingua.
Puoi aggiungere quante CreativeWork desideri nell’intestazione.
In questo modo non dovrai modificare affatto Discourse, ma potrai comunque segnalare ai motori di ricerca che il tuo sito principale si chiama XYZ in diverse lingue.