Forse, se hai configurato Configuring incoming email to create new topics or group messages, dovresti semplicemente intercettare l’email dell’utente, controllare l’intestazione Subject:, aggiungere il testo “Continuing the discussion…”, eventualmente rimuovere l’intestazione In-Reply-To: (o come si chiama) e inoltrarla all’indirizzo email della categoria pertinente.