Mi stavo chiedendo se ci fosse un modo per cambiare questo messaggio che appare in cima agli argomenti quando un nuovo utente pubblica per la prima volta?
Gestisco una community di supporto per il lutto e ho ricevuto feedback sul fatto che “dare il benvenuto” a un utente sia insensibile, quindi sarebbe utile cambiarlo con qualcosa di più in linea con il nostro tono di voce.
Non riesco a trovare questa opzione da nessuna parte nelle impostazioni.
Puoi personalizzare il testo dalla tua pagina /admin/customize/site_texts, e la stringa che stai cercando è js.post.notice.new_user.
Come consiglio generale, puoi digitare una parte chiave del testo che stai cercando di sostituire nella casella di ricerca di quella pagina e dovrebbe mostrarti quello che desideri.
C’è anche l’avviso per gli utenti di ritorno, anche se non credo che questo suoni così sensibile - ma è js.post.notice.returning_user se ti serve. E puoi regolare quali livelli di fiducia possono vederli usando le impostazioni di amministrazione new user notice tl e returning user notice tl: