Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, можно ли изменить сообщение, которое появляется вверху тем, когда новый пользователь делает свой первый пост?

Я управляю сообществом для людей, переживающих утрату, и получил обратную связь: формулировка «приветствие» пользователя может быть воспринята как нечувствительная. Поэтому было бы хорошо изменить её на что-то, что лучше соответствует нашему тону общения.
Я не могу найти эту настройку нигде в параметрах.
Спасибо!
Вы можете настроить текст на странице /admin/customize/site_texts, и искомая строка — js.post.notice.new_user. 
В качестве общего совета: введите ключевую часть текста, который хотите заменить, в поле поиска на этой странице — система должна найти нужный вариант. 
Также существует уведомление для возвращающихся пользователей, хотя, по-видимому, оно менее чувствительно к настройкам. Если оно вам понадобится, его ключ — js.post.notice.returning_user. Кроме того, вы можете изменить уровни доверия, при которых эти уведомления будут отображаться, используя административные настройки new user notice tl и returning user notice tl:
Огромное спасибо! Именно это я и искал 