Chat Channels tab not removed when public chat channels are disabled - and it should be!

[zogstrip]

I seem to remember fixing something related to that a few months ago

Does it also happen after a browser refresh?