Да, @j.jaffeux — я уверен, что на мобильных устройствах не используется десктопная версия. Для моего сайта на Discourse я использую замечательный компонент Chat Bubbles от @chapoi, и он безупречно работает на телефонах.
Проблема в том, что iPad всегда получает десктопную версию, а не мобильную (как вы также увидите на моём скриншоте для этого сайта). Я бы хотел найти способ заставить iPad или устройства в альбомной ориентации использовать мобильную версию, но не могу понять, как это сделать.
Также @chapoi — отвечая на ваш вопрос выше: когда люди используют iPad в альбомной ориентации, они никогда не видят всю левую панель, чтобы нажать на ту маленькую иконку мобильного режима (см. мой скриншот выше).