Does chat-integration support Discourse Chat channels?
Based on this information, it would seem the answer is no, unfortunately.
I could definitely be wrong, but it sounds to me you are wanting to sent post notification to Discourse Chat Channnels?
Actually, the other way around – I want to send Discourse chat messages to a Slack channel. But I agree based on the docs it doesn’t seem like that is possible.