Danke für den Hinweis! Ein zusätzlicher Aspekt ist, dass es sich um eine Client-/Server-Abweichung handelt… Wenn ich das gleiche Fenster offen lasse und einen Testbenutzer in einem anderen Browser öffne, kann der Benachrichtigungspunkt erscheinen, verschwindet aber beim Neuladen, obwohl sich der Lesezustand nicht ändert. Die Benutzerübernahme führt effektiv zum gleichen Verhalten wie das Neuladen.