El plugin de chat no maneja correctamente el carácter de escape de backlash

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Indeed we never added the escape rule to chat. That should fix it:

FIX: supports escape sequence in chat

Thanks for report.