Así que existe esta pequeña expresión de chat en internet: ¯\_(ツ)_/¯ — el clásico «encogimiento de hombros».
Trágicamente, el markdown de Discourse interpreta la primera \ como un carácter de escape, y obtenemos
¯\_(ツ)_/¯
UN BRAZO FALTANTE.
¡Pobre encogimiento de hombros!
Ahora sé que puedo abusar de `` como hice arriba, o añadir un par de escapes extra
¯\\\_(ツ)_/¯ → ¯\_(ツ)_/¯
pero las personas que responden por correo electrónico no necesariamente sabrán hacer esto, y quienes reciben el mensaje por correo tampoco verán renderizados los escapes.
Estoy seguro de que hay muchas cosas más importantes, pero… ¿quizás podría haber un caso especial? ¯\_(ツ)_/¯
Los casos especiales pueden llevarte a una situación pesadilla a largo plazo. Dicho esto… puedes configurar palabras vigiladas para reemplazar la versión “rota” con tu “shruggy” completo deseado.