Спасибо, что дали знать, chapoi и patrick! Я посмотрю, что можно сделать, как можно скорее. 
3 лайка
Отправил быстрый фикс. Я сам пытался и смог воспроизвести проблему раньше. 
Пожалуйста, обновитесь и дайте мне знать.
Тем временем я ещё раз углублюсь в код чата и ядро, чтобы посмотреть, можно ли упростить TC!
4 лайка
Проблема решена! Ещё раз спасибо за быстрое вмешательство! 
1 лайк
Можно ли каким-нибудь образом увеличить область контента? Я хотел бы, чтобы видео отображалось крупнее, при этом чат оставался видимым в боковой панели.
Можно переключить левую навигацию, но, к сожалению, это не увеличивает ширину области контента.
Эй, этот TC не изменяет область контента или ширину поста.
То, что вы видите, — это стандартный макет поста в core.
Ширина тела поста определяется в основном переменной CSS --topic-body-width (обычно 690px), рядом с ней находится таймлайн (минимальная ширина 6em) и основной контент, ограниченный значением --d-max-width (обычно 1110px).
Вы можете попробовать скорректировать эти переменные CSS. How to increase width of topic - #7 by awesomerobot