Ваша проблема исходит от другого TC, который определяет канал чата по умолчанию.
Это вопрос тайминга. Код вашего TC перешёл в канал чата слишком рано во время загрузки страницы, поэтому чат не может отличить это от прямого открытия ссылки на чат. А поведение по умолчанию — открыть его на весь экран.
Я только что добавил настройку в мой TC (PR):
Вы можете отключить свой TC, обновить мой и попробовать!