Я вижу вашу демонстрацию: «подсписок» работает нормально в вашем примере, но не в моём.
Дело в том, что когда первый уровень — это «нумерованный список», а второй — маркированный, всё работает не очень хорошо.
К тому же, я обычно пишу очень длинные предложения, и в таком случае всё выглядит не так чётко, как в вашем примере (у вас списки очень короткие, всего несколько слов), поэтому без «точки» это выглядит не очень аккуратно.