Olá,
Sou administrador de um fórum Discourse e me perguntaram se é possível ativar a criptografia das mensagens privadas. Vi que o plugin Discourse Encrypt está obsoleto. Existe alguma solução?
Muito obrigado pela ajuda. 
A opção mais próxima disponível no momento é a configuração do site mencionada neste tópico, que impede que os administradores leiam mensagens diretas ao clicar em um link na interface. Mas, claro, isso não é o mesmo que criptografia. As mensagens ainda podem ser acessadas desativando a configuração ou lendo-as no banco de dados, por exemplo, com o Data Explorer.
Há um motivo para o Discourse chamá-las de personal messages (mensagens pessoais) em vez de private messages (mensagens privadas).
Muito obrigada pela sua resposta.
Acho que se trata disso:
Só para ter certeza de que estou entendendo bem: se eu ativar isso e, em seguida, criar uma categoria privada, não vou mais vê-la em “Todas as categorias” e, portanto, não poderei modificar seus parâmetros, a menos que eu desative essa opção?
Muito obrigada.
Olá,
Tenho outra pergunta: é possível ver quando um administrador consultou mensagens pessoais que não lhe eram destinadas?
Muito obrigado,
Oi! 
Apenas para administradores: você pode ativar a configuração Exibir visualizações de mensagens pessoais, que está desativada por padrão.
Além disso, a contagem de visualizações da mensagem pessoal aumenta a cada nova visualização, o que pode dar uma pista aos usuários comuns de que outras pessoas a leram.
Acabei de ativá-lo.
Está escrito assim:
Exibir visualizações de mensagens diretas por um administrador para outros usuários e grupos.
Desculpe, não entendi bem. Se um administrador consultou uma mensagem pessoal que não lhe era destinada, onde as pessoas da mensagem pessoal veem isso?
A descrição que vejo é
Registrar visualizações de mensagens pessoais por Admin para outros usuários/grupos.
Eu achei que ele apenas criava entradas em /admin/logs/staff_action_logs, mas a descrição é ambígua, então não tenho certeza do que ele faz além disso, afinal 
Ainda defendo que tornar as mensagens pessoais privadas seja algo a ser reconsiderado.