متابعة للنقاش من طلب ميزة: ترجمة الأسئلة الشائعة/شروط الخدمة/الخصوصية:
هذا مكان حضاري للنقاش 這是一個文明的討論區
يرجى التعامل مع منتدى النقاش هذا بنفس الاحترام الذي تعامل به مع حديقة عامة. نحن أيضًا مورد مجتمعي مشترك — مكان لمشاركة المهارات والمعرفة والاهتمامات من خلال الحوار المستمر.
請以您在公開場合會具備的禮儀規格來參與討論。這裡就如同其他公開場合，可以透過交流來分享技藝、知識和興趣。
هذه ليست قواعد صارمة. بل هي إرشادات لمساعدة الحكم البشري لمجتمعنا والحفاظ على هذا مكانًا لطيفًا ووديًا للنقاش العام الحضاري.
我們沒有什麼硬性規定，有的只是一些有助於維持這個文明討論區親切、友善特色的方針。
تحسين النقاش 共同創造更好的討論品質
ساعدنا في جعل هذا المكان رائعًا للنقاش من خلال إضافة شيء إيجابي دائمًا إلى النقاش، مهما كان صغيرًا. إذا لم تكن متأكدًا من أن منشورك يضيف إلى المحادثة، ففكر فيما تريد قوله وحاول مرة أخرى لاحقًا.
請透過加入一些正面的內容（但不要長篇大論）來一起增進討論品質。如果對自己要發表的內容有疑慮，請先冷靜思考一段時間後再做決定。
إحدى طرق تحسين النقاش هي اكتشاف النقاشات التي تجري بالفعل. خصص وقتًا لتصفح المواضيع هنا قبل الرد أو بدء موضوعك الخاص، وستكون لديك فرصة أفضل للقاء الآخرين الذين يشاركونك اهتماماتك.
其中一個增進討論品質的方法就是「爬文」。在發表或回覆之前，先花些時間看看既有的資訊；如此類似的資訊會更為集中，您也會因此更容易接觸到其他對相同話題有興趣的人。
المواضيع التي نناقشها هنا تهمنا، ونريد منك التصرف كما لو أنها تهمك أيضًا. كن محترمًا للمواضيع والأشخاص الذين يناقشونها، حتى لو كنت لا توافق على بعض ما يُقال.
大家都很重視討論的內容，希望您也一樣。請尊重各式各樣的討論及其參與者——即便您有不同的看法。
كن متفقًا، حتى عندما لا تتفق 君子和而不同
قد ترغب في الرد بالرفض. هذا لا بأس به. لكن تذكر أن تنتقد الأفكار، لا الأشخاص. يرجى تجنب:
歡迎您表達不同的意見；但請記住，「對事不對人」。請避免以下的行為：
- استخدام الألقاب المسيئة
指責他人 - الهجمات الشخصية
人身攻擊 - الرد على نبرة المنشور بدلاً من محتواه الفعلي
對人不對事 - التناقض الانعكاسي التلقائي
衝動性言論
بدلاً من ذلك، قدم رؤى مدروسة تحسن المحادثة.
請以張貼深思熟慮後的、對討論有幫助的內容來代替上述的行為。
مشاركتك تُعَدّ 您的參與是重要的一環
المحادثات التي تجري هنا تحدد نبرة كل وافد جديد. ساعدنا في التأثير على مستقبل هذا المجتمع من خلال اختيار المشاركة في النقاشات التي تجعل هذا المنتدى مكانًا مثيرًا للاهتمام — وتجنب تلك التي لا تفعل ذلك.
新加入的人會透過既有的內容來感受討論區的氛圍。請勇躍參與，讓有趣的內容豐富這個討論區。同時也請避免造成負面的影響。
توفر Discourse أدوات تتيح للمجتمع تحديد أفضل (وأأسوأ) المساهمات بشكل جماعي: الإشارات المرجعية، الإعجابات، الأعلام، الردود، التعديلات، المراقبة، الصمت، وما إلى ذلك. استخدم هذه الأدوات لتحسين تجربتك الخاصة، وتجربة الجميع الآخرين أيضًا.
Discourse （本討論區程式）提供協助客觀判斷內容優劣的功能：加入書籤、檢舉、讚數、回覆數、編輯次數、觀注、靜音等等。請利用這些功能讓自己和其他人有更好的使用體驗。
دعنا نترك مجتمعنا أفضل مما وجدناه.
讓我們一起打造最棒的社群吧！
إذا رأيت مشكلة، أبلغ عنها 請不吝檢舉有問題的內容
للمشرفين سلطة خاصة؛ فهم مسؤولون عن هذا المنتدى. لكنك أيضًا كذلك. بمساعدتك، يمكن للمشرفين أن يكونوا ميسرين للمجتمع، وليس مجرد عمال نظافة أو شرطة.
板主有特殊的權限；與此同時板主群也向所有社群成員負責。不過您也有一些特殊的權力。透過您的幫助，板主可以真正地成為「公僕」，而不只是「糾察隊」或「法官」。
عندما ترى سلوكًا سيئًا، لا ترد. الرد يشجع السلوك السيئ من خلال الاعتراف به، ويستهلك طاقتك، ويهدر وقت الجميع. فأبلغ عنه فقط. إذا تجمعت أعلام كافية، سيتم اتخاذ إجراء، إما تلقائيًا أو من خلال تدخل المشرف.
當您看到不當的內容，請不要直接回覆。回覆便是一種觀注，這變向鼓勵了做出不當行為的人。同時，針對不當內容作回覆也消耗您的精力和其他人的時間。請直接「檢舉」不當內容。在檢舉數到達指定門檻後，自動或人工審察機制就會被執行。
من أجل الحفاظ على مجتمعنا، تحتفظ إدارة المشرفين بالحق في إزالة أي محتوى وأي حساب مستخدم لأي سبب وفي أي وقت. لا يقوم المشرفون بمراجعة المنشورات الجديدة مسبقًا؛ ولا يتحمل المشرفون ومشغلو الموقع أي مسؤولية عن أي محتوى ينشره المجتمع.
為了維護秩序，板主群保有最終仲裁權力。因應仲裁需求，板主群可以任意原因在任意時間移除任意使用者。板主群不預先審查內容，討論區的內容僅代表發表人的看法，與板主群、站務人員無關。
كن دائمًا حضاريًا 永遠保持素養
لا شيء يدمر محادثة صحية مثل الوقاحة:
無禮是破壞討論氛圍的元兇。
- كن حضاريًا. لا تنشر أي شيء قد يعتبره شخص معقول مسيئًا أو مسيئًا أو خطاب كراهية.
請保持素養。不要張貼會讓一般人感受到冒犯、灌水或仇視的內容。 - حافظ على النقاء. لا تنشر أي شيء فاحش أو صريح جنسيًا.
請保持純潔。不要張貼具性暗示的內容。 - احترم بعضكم البعض. لا تضايق أو تزعج أي شخص، أو تتقمص شخصيات الآخرين، أو تكشف معلوماتهم الخاصة.
請尊重每一個使用者。不要騷擾、令他人難受、模仿他人或洩露他人的穩私。 - احترم منتدى النقاش. لا تنشر رسائل غير مرغوب فيها أو تخرب المنتدى بأي طريقة أخرى.
請尊重我們的討論區。不要張貼垃圾訊息或其他會對討論區造成傷害的內容。
هذه ليست مصطلحات محددة بتعريفات دقيقة — تجنب حتى المظهر لأي من هذه الأشياء. إذا لم تكن متأكدًا، اسأل نفسك كيف ستشعر إذا كان منشورك في الصفحة الرئيسية لموقع إخباري رئيسي.
以上僅列舉出部分無禮的例子——因為本文也在避免出現不當內容。如果你不確定內容是否合宜，可以試著想像如果該文成為新聞頭條會有什麼感受。
هذا منتدى عام، ومحركات البحث تفهرس هذه النقاشات. حافظ على أن اللغة والروابط والصور آمنة للعائلة والأصدقاء.
這是公開的討論區，搜尋引擎會為內容做索引。請小心，不要洩露了家人、朋友的私密訊息或照片。
حافظ على النظام 維護分類條理
بذل جهد لوضع الأشياء في المكان الصحيح، حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت في النقاش ووقت أقل في التنظيف. إذن:
請稍微花一些力氣選擇正確的地方來張貼內容。這樣我們可以讓大家更願意花時間參與討論，及避免花時間在整理上。
- لا تبدأ موضوعًا في الفئة الخاطئة؛ يرجى قراءة تعريفات الفئات.
請不要在錯誤的分類下開話題。張貼前請先確定各分類的定義。 - لا تنشر نفس الشيء في مواضيع متعددة (إعادة النشر).
請不要一文多貼。 - لا تنشر ردودًا بدون محتوى.
請不要張貼空白文。 - لا تحوّل موضوعًا بتغييره في منتصف الطريق.
請不要在討論的過程中改變主題。 - لا توقع منشوراتك — كل منشور يحتوي على معلومات ملفك الشخصي المرفقة به.
不需要在文中署名——每篇文章都會自動附加您的個人資訊。
بدلاً من نشر “+1” أو “متفق”، استخدم زر الإعجاب. بدلاً من تحويل موضوع موجود في اتجاه مختلف جذريًا، استخدم الرد كموضوع مرتبط.
請使用「按讚」代替張貼「+1」或「認同」這類內容。請使用「在新話題中回覆」取代直接改變繼有討論串的主題。
انشر فقط ما تملكه 請張貼原創內容
لا يمكنك نشر أي شيء رقمي ينتمي إلى شخص آخر دون إذن. لا يمكنك نشر وصف أو روابط أو طرق لسرقة الملكية الفكرية لشخص ما (برامج، فيديو، صوت، صور)، أو لكسر أي قانون آخر.
請勿張貼未經授權的內容。請勿張貼盜版的程式、影片、音樂或圖片，或其他違法內容。
مدعوم من قبلك 因為有您
يدير هذا الموقع طاقمك المحلي الودود وأنت، المجتمع. إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول كيفية عمل الأشياء هنا، افتح موضوعًا جديدًا في فئة ملاحظات الموقع ودعنا نناقش! إذا كانت هناك مشكلة حرجة أو عاجلة لا يمكن التعامل معها من خلال موضوع تعقيدي أو علم، فتواصل معنا عبر صفحة الطاقم.
這個討論區是由您的站務朋友和「您」所共同組成。如果您對本 FAQ 有任何建議，請在站務分類開啟新話題，讓我們一起討論！如果有在新話題中討論和檢舉都來不及處理的緊急狀況，請直接聯繫站務人員.
شروط الخدمة 服務條款
نعم، اللغة القانونية مملة، لكننا يجب أن نحمي أنفسنا — وبالتالي، أنت وبياناتك — من الأشخاص غير الودودين. لدينا شروط خدمة تصف سلوكك (وسلوكنا) وحقوقك المتعلقة بالمحتوى والخصوصية والقوانين. لاستخدام هذه الخدمة، يجب أن توافق على الامتثال لـ شروط الخدمة.
沒錯，又是無聊的「服務條款」。但我們必須保護我們自己及您和您的資料不受有心人士利用。本討論區的服務條款內記載了您和站方的權責範圍。若您要使用本討論區，您就必須同意遵守服務條款。