テストサイトは、無限のIPアドレスを持っていないため、ホームラボで実行しているリバースプロキシの背後にあります。動作するのでポート80に転送しており、何かを壊すことには興味がありません。

ただし、これは「プロキシ設定を修正しろ」というサポート投稿ではありません。私が気づいた唯一のことは、この通知を消すように何度指示しても、必ず戻ってくることです。
「閉じる」ボタンの役割は、メッセージを閉じないことなのでしょうか?
テストサイトは、無限のIPアドレスを持っていないため、ホームラボで実行しているリバースプロキシの背後にあります。動作するのでポート80に転送しており、何かを壊すことには興味がありません。

ただし、これは「プロキシ設定を修正しろ」というサポート投稿ではありません。私が気づいた唯一のことは、この通知を消すように何度指示しても、必ず戻ってくることです。
「閉じる」ボタンの役割は、メッセージを閉じないことなのでしょうか?
有効なSSL証明書をお持ちの場合は、force_httpsをtrueに設定するだけで、この警告は表示されなくなります。この警告は、再構築後、または新しいブラウザからアクセスした場合にのみ表示されます(そのため、非表示設定はCookieベースであると想定されます)。このケースでは、リバースプロキシですでにSSLが終了しているようですので、Discourseでforce_httpsを安全に有効にできます。
あまりそうではありませんね