Спасибо!
Мне не нравились длинные слайги, и я ранее отключил эту функцию.
Выбор метода генерации слайга «encode» устранил ошибку 404.
В такой ситуации, на мой взгляд, это можно было бы предотвратить, не принимая многобайтовые символы или добавив предупреждение.
В любом случае странно, что закодированная строка была присвоена категории, у которой слайг был пустым…